Asylberättelser

Ett forskningsprojekt om migranters berättelser i asylprocessen

Коротко о проекте

Данный проект: «Роль рассказов (устных показаний) беженцев в процессе предоставления убежища» –

  • исследует процесс формирования и преобразования устных показаний в ходе рассмотрения дел по предоставлению убежища.
  • обращает внимание на собеседование и интервью которые ведутся с просителями убежища.
  • ищет ответа на следующие вопросы:
    • Как при участии четырех сторон – сотрудника миграционного ведомства, просителя убежища, адвоката и переводчика происходит совместное построение нарратива?
    • Как видоизменяются содержание и смысл устных данных, в ходе преобразования их в текст заключительных документов Миграционной службы?
    • Как происходит построение образа личности (формирование идентичности) просителя убежища в ходе проведения интервью и создания письменной документации?
    • Как участники собеседования воспринимают взаимодействие во время собеседований по вопросам предоставления убежища и как они воспринимают письменную документацию?
  • ведется тремя лингвистами и коммуникационными исследователями: Ханной Софией Ренберг (руководитель проекта), Зоей Николаиду (Университет Сёдерторн) и Сесилией Ваденшё (Стокгольмский университет).
  • проводится в течении трёхлетнего срока, с 2018 по 2020 г.
  • финансируется Фондом Балтийского моря.
  • является независимым от Миграционного ведомства.